Ateraldia Pantxin eta Eulatzen PS eta Ms-ak, azaroaren 19an!
Sortie des petites et moyennes sections de Pantxin et Eulatz le 19 novembre!

Ateraldia Pantxin eta Eulatzen gelako PS eta MS-koak

Azaroaren 19an goaz, asteartez.

Pantxin eta Eulatzen gelako ertain eta tipi guziak joanen gira (MS eta PS).

Maika eta Eli gurekin heldu dira eta ANNE Marie ere Ihintza -ren amatxi.

 

Horra gure plangintza:

 9:30  ikastolatik abiatzea.

10:30 itsas xakurren (foken ) gosaria.

11:00 tatik 12:15 museoaren bisita. Ertainek aditu batekin eginen dute bisita (euskaraz) eta ttipiek gurekin.

Ondotik piknikatuko dugu. Euria egiten badu barneko gela bat prestatuko digute eta ateri baldin bada kanpoan duten zelaian eginen dugu.

Autobusa berriz hartuko dugu aski goiz (siesta egin gabe ikasleak gehiegi akitu gabe) hiru edota hiru etredi aldera berriz ikastolara itzultzeko.

Burasoek piknika prestatu behar dute, ur boteila batekin, eguraldiaren araberako jantzi egokiak hautatu beharko dituzte eta zapeta erosoak (tennisak "zkratxekin" hoberenak dira).

Sortie de MS et PS des classes de Pantxin et Eulatz

Nous faisons une sortie le mardi 19novembre. Les petites sections et moyennes section de Pantxin et Eulatz

Maika et Eli nous accompagnent ainsi que  ANNE Marie , la grand mère d' Ihintza

Notre programme :

9:30  Départ en autobus de l'ikastola.

10:30 déjeuner des phoques du musée de la mer, Biarritz.

11:00 tatik 12:15 visite du musée. Les moyens feront la visite avec un spécialiste (euskaraz) eta les petits, avec nous.

Nous pique-niquerons. S'il pleut, on nous prête une salle eta sinon, nous serons à l'extérieur dans l'herbe.

15:00-15:30 on reprend le bus (sans sieste) direction l'ikastola .

Les parents doivent préparer le pique-nique, une bouteille d'eau, des vêtements adaptés à la météo et de bonnes chaussures comme des tennis à scratchs!