Brikabraken bilana – Le Bilan du Brikabrak



 

Urriaren 2013ko BRIKaBRAKaren Bilana



Integrazio batzordearen alde antolatu dugun Brik-a-brak ekitaldia guziz kausitua izan da : zuei esker, emaileak, bolendresak, eta publiko zabal batekin bi egunez, 2300 euro baino gehiago bildu ditugu (salmentak eta emaitzak), giroarekin barne. Oraino milesker guziei.

 

Emaitza hori, berri ona dago, jakinez integrazio batzordearen beharrak beti goruntz joaiten direla : aurten 41 haur dira eskolaratuak. Nahiz eta Hezkunde Nazionalak AVS postuak bere gain hartzea engaiatu zen, 9 postu osorik edo parte batez gure gain gelditzen dira oraindik.

Eskerrik beroenak helarazten dizuegu eta zuen gain kondatzen dugu integrazioaren alde antolatuko ditugun hurrengo ekitakdiarentzat, hala nola , Olentzero abenduaren 7an, eta berantago otsailan, sagarnotegi gaua, AEKrekin partaide.



Platera batzuk gelditzen dira oraindik errekuperatzeko… ikus ezazue ikastolako sukaldean.



Le brik-à-brak organisé en faveur d’Integrazio batzordea a recueilli un franc succès: grâce à vous, donateurs, bénévoles, et une bonne affluence du public durant les deux journées, nous avons réuni plus de 2300 euros (ventes + dons), l’ambiance en prime !

C’est une bonne nouvelle, sachant que les besoins d’Integrazio batzordea sont de : 41 enfants scolarisés cette année. Bien que l’Education nationale se soit engagée à prendre en charge les postes d’AVS, les postes d’éducateurs moniteurs restent en totalité à notre charge (9).

Nous vous remercions donc de tout cœur et comptons sur vous pour la prochaine action en faveur d’Integrazio Batzordea , Olentzero le 07 décembre puis plus tard, en février, repas cidrerie en partenariat avec AEK et un nouveau brik a brak au mois de juin.

Il reste quelques plats qui n’ont pas été récupérés....voir à la cuisine de l’ikastola.