Vendredi 18 octobre, BAYONNE
Musée Basque à 19h
Présentation du 4ème épisode:
“Par delà les frontières”
En version originale (Basque)
Les Basques : l’histoire de notre langue, la langue de notre histoire (Euskara Jendea), est une série documentaire coproduite par les associations culturelles Ibaizabal Mendebalde et Zenbat Gara.
A travers ce documentaire d’information composé de six épisodes d’environ 40-50 minutes, le but est de présenter à un large public, l’histoire de la langue basque et du Pays Basque. Le documentaire, en basque en version originale, sera sous-titré en 7 langues pour sa diffusion en 2014.
Le projet « Euskara Jendea » a comme point de départ le livre éponyme de Xamar (Pamiela, 2006).
Avant la présentation officielle de l’ensemble du documentaire au Salon du Durango en décembre 2013, les réalisateurs ont souhaité organiser des présentations de chaque épisode dans les différentes provinces du Pays Basque. Il y aura en tout 6 projections, dont 2 en Pays Basque Nord: Mauléon et Bayonne.
Le 1er épisode ” Au seuil de l’Histoire”, a été présenté à Mauléon le jeudi 10 octobre . A Bayonne, se sera le 4ème épisode qui sera présenté le 18 octobre : “Par delà les frontières”.
Le trailer, les différents épisodes et toutes les infos: http://www.euskarajendea.com
La présentation de Bayonne se déroulera dans le cadre d’un partenariat des associations culturelles Ibaizabal Mendebalde et Zenbat Gara, l’Institut culturel Basque, le Musée Basque et la Ville de Bayonne
voir une image
Imprimatu